Ezechiel 4:17

SVOpdat zij des broods en des waters gebrek hebben, en de een met den ander verbaasd worden, en in hun ongerechtigheid uitteren.
WLCלְמַ֥עַן יַחְסְר֖וּ לֶ֣חֶם וָמָ֑יִם וְנָשַׁ֙מּוּ֙ אִ֣ישׁ וְאָחִ֔יו וְנָמַ֖קּוּ בַּעֲוֹנָֽם׃ פ
Trans.ləma‘an yaḥəsərû leḥem wāmāyim wənāšammû ’îš wə’āḥîw wənāmaqqû ba‘ăwōnām:

Algemeen

Zie ook: Brood

Aantekeningen

Opdat zij des broods en des waters gebrek hebben, en de een met den ander verbaasd worden, en in hun ongerechtigheid uitteren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לְמַ֥עַן

-

יַחְסְר֖וּ

gebrek hebben

לֶ֣חֶם

Opdat zij des broods

וָ

-

מָ֑יִם

en des waters

וְ

-

נָשַׁ֙מּוּ֙

verbaasd worden

אִ֣ישׁ

en de een

וְ

-

אָחִ֔יו

met den ander

וְ

-

נָמַ֖קּוּ

uitteren

בַּ

-

עֲוֺנָֽם

en in hun ongerechtigheid


Opdat zij des broods en des waters gebrek hebben, en de een met den ander verbaasd worden, en in hun ongerechtigheid uitteren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!